Una importante obra de Carulli en el fondo Adalid: 'Choix de Dix Ouvertures de Rossini'

En la ciudad española de La Coruña, importante puerto marítimo situado en la periferia noroeste, se encuentra una de las mejores colecciones europeas existentes en la actualidad de música publicada en el primer tercio del siglo XIX. Se trata de una colección familiar de partituras preservada a lo largo de casi dos siglos gracias a una serie de circunstancias privilegiadas. Dentro de esta colección existe una serie dedicada a la guitarra con una importancia singular pues, a parte de conservar ejemplares únicos de ediciones parisinas de la guitarra como la obra del guitarrista Ferdinano Carulli Choix de dix Ouvertures de la Composition de Rossini, nos permite avanzar una hipótesis sobre los procesos de difusión e intermediación de la música de Rossini en los primeros años veinte del XIX.Entre 1820 y 1823 tenían lugar en Coruña otras…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

Le barbier de Seville de la editorial A. Petit.

Armida de Carli en el libro 131; La Cenerentola de Janet et Cotelle en el libro 137; L´italienne à Alger de Carli en el libro 138; Tancrede de Carli. Libro 139.

De la editorial Gambaro. Libros 5 a 8: Otello. La gazza ladra. La cenerentola, ´L´italiana; Libros 9 a 12: Barbero, Tancredi.

En los libros 55 a 79. Armide de Carli. Con número de plancha 1841; Eduardo e Cristina de Carli. Con número de plancha 1842; Torvaldo, Otello y Cenerentola en Janet et Cotelle.

Publicada según Devries entre 1822 y 1823 dado su número de plancha

Solamente repite intervención la ópera de Edoardo y Cristina.

Los libros 18 y 19 contienen las oberturas de Choix de Dix Ouvertures de la número 1 –Armida- a la número 4 -Eduardo y Cristina-. El libro 18 recoge la parte del violín del duo de cámara de estas obras junto con la parte de violín de los cuartetos de Eduardo y Cristina, Zelmira, Semiramide y la parte de flauta de Il turco en Italia. El libro 19 recoge la parte de la guitarra de Choix de Dix Ouvertures junto con la parte de violín segundo de los cuartetos anteriores. Por otra parte, los libros 20 y 21 contienen las oberturas de la número 5 –La Gazza ladra- a la número 10 –Torvaldo e Dorliska-. El libro 20 recoge la parte del violín de las seis oberturas y la parte de viola de los cuartetos. El libro 21 la parte de guitarra de los dúos junto con la parte de violoncello de los cuartetos.

Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella - Napoli - NA - S.1.73. Códige identificativo: IT\ICCU\DE\02032100414.

Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella - Napoli -NA Códige identificativo: IT\ICCU\NAP\0364677.

Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella - Napoli - NA - M. S. 959. Códige identificativo: IT\ICCU\DE\02032100415.

Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella - Napoli –NA. Códige identificativo:IT\ICCU\NAP\0364678.

Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella - Napoli. Códices identificativos: IT\ICCU\NAP\0364680; IT\ICCU\NAP\0364681; IT\ICCU\NAP\0364682 respectivamente.

Probablemente de algún manuscrito de Carulli con título sinfonía para duetto tomado de esta biblioteca o de otras como la Biblioteca Casanatense de Roma; la Biblioteca privata Giancarlo Rostirolla también de Roma o la Biblioteca musicale governativa del Conservatorio di musica S. Cecilia de Roma entre otras. Ver la base de datos del Instituto Centrale per il Catalogo Unico. Indice ISBN.

Ferdinando Carulli (1770-1841), Complete Works for Guitar and Fortepiano. Massimo Palumbo, fortepiano. Leopoldo Saracino, guitar. Milán, 2002.

http://www.tabulatura.com/spaguit4.htm

Rossini collection des ouvertures: arrangées pour violon and guitarre / par Ferd. Carulli: No. 2: Cenerentola. Número identificativo de la fuente: Rischel 880 mu 6612.1084 U74.

Carulli comenzó en Nápoles a estudiar violoncello como músico diletante y hasta que no alcanzó lo veinte años no comenzó a aprender guitarra de forma completamente autodidacta.

Tiene más de 360 obras.

Tanto los estudiosos de Rossini, Della Seta (1993, 85-86) y Taruskin (2005, 14), como algunos de sus contemporáneos, observaron que Rossini representaba el perfecto exponente del espíritu de la Restauración. No en vano los momentos de más éxito de Rossini coincidieron con ese momento histórico, con ese espíritu imperial de la Restauración que le reportó muy buenas relaciones con los políticos de la época. Con el príncipe Metternich por ejemplo (Taruskin, 2005, 14).

Según Mario Torta (1993), los números de cámara son: Op.153. Airs du Barbier de Seville. Chit e vl (fl). 1821 e 22, Carli. Op. 189, Trois Duos Nocturnes pf e chit, 1822?; Janet et Cotelle; Op. 197. Fantasie avez variations, chit e vl (fl). 1822, Pacini. Op. 200. Petite Fantasía, 2 chit, 1822?, Pacini. Op. 231 Trois Duos, 2 chit, 1824?, Carli.; Op. 233 Deux duos, pf e chit, 1824 Dufat et Dubois; Op. 236. Mélange en duo. Pf e chit. 1825?, Nadaud; Op. 237 Six Rondeau, 2 chit, 1825?, Pacini. Op. 239. Airs arrangés, chit e vl. 1824?, Carli. Op. 281- Mélodies, chit e vl, 1825, Gaveaux. Op. 295- Quatre Mélanges, vl e chit, 1826?, Petibon. Op. 312- Duo, vl e chit, 1828, Launer. Por otra parte en la página de internet http://hieronymus.assoc.free.fr/compositeurs/carulli/bio.php se recogen las obras sin numerar como: Ouverture de Le Siège de Corinthe (Rossini), pour flûte et guitare - [BNF K. 7 157].

Según Mario Torta (1993) la Op. 240 -Trio arrangé, chit, fl e vl. 1824?, Carli. Por otra parte en http://hieronymus.assoc.free.fr/compositeurs/carulli/bio.php se recogen las obras sin numerar de Carulli que Torta no menciona: Ouverture de Gazza ladra (Rossini), arrangée pour flûte, violon et guitare; Ouverture de La Pietra del Paragone (Rossini), arrangée pour flûte, violon et guitare. También se hace mención a Ouverture de Gazza ladra (Rossini), arrangée pour flûte, violon et guitare que tras mis diversas pesquisas la localicé en Kenneth Sparr Collection en una edición de la casa J. André de 1826. Por último, existe en esta misma colección otra obra denominada Ouverture du Barbier de Séville (Rossini), arrangée pour flûte, violon et guitare, en una edición de Janet et Cotelle de 1822 con el número 214.

Para guitarra sola (Mario Torta, 1993): Op. 247 –Fantasie avec variations, chit. 1825, Carli. Op. 313 –Six divertissements brillants. Chit. 1829?.Gaveaux. Op. 322. Fantasie., chit, 1829 o 30. Launer.

Hay que tener en cuenta que Barcelona se representó por primera vez en 1818 y en Lisboa en 1819

Le Méthode Complete. Op. 241. París, Launer, 2250. Soy de Fernando de Torres Adalid. Bordeaux, 10 de janvier 1834. Primero fue publicado por Carli en [1825] con el título de Cinquième Edition y con el mismo número de plancha.