Salus per aquam

Daniel Martínez Babiloni

miércoles, 14 de enero de 2009

Valencia, martes, 30 de diciembre de 2008.

Teatre Martín i Soler del Palau de les Arts Reina Sofía. L’arbore di Diana. Dramma giocoso en dos actos (estreno en el Burgtheater, 1 de octubre de 1787) Música de Vicente Martín i Soler y libreto de Lorenzo Da Ponte. Edición crítica de Leonardo J. Waisman. Ediciones Iberautor Promociones Culturales SRL, ICCMU. Daniel Slater, dirección de escena. Leslie Travers, escenografía. Pedro Moreno, vestuario. Chris Davey, iluminación. Elenco: Ofelia Sala (Diana, soprano), Marina Comparato (Amore, mezzosoprano), Silvia Vázquez (Britomarte, soprano), Sandra Fernández (Clizia, soprano), Cristina Faus (Cloe, mezzosoprano), Joel Prieto (Silvio, tenor), Dimitri Korchak (Endimione, tenor), Christian Senn (Doristo, barítono). Orquestra de la Comunitat Valenciana. Rubén Dubrovsky, dirección musical. Nueva producción del Palau de les Arts Reina Sofía. Aforo: 400. Ocupación: 95%

Parece ser que una visita a un spa, en el cual se encontraba la madre del director de escena Daniel Slater, inspiró el entorno que envuelve la reposición de esta ópera en Valencia. Salus per aquam, decían los latinos. Salud del oyente, preservada en todo momento de cualquier sobresalto con esta puesta en escena, eficiente aunque demasiado amable y bien intencionada. El propio Da Ponte dijo que le había salido un texto “voluptuoso sin ser lascivo”. Un crítico del momento, según recoge Waisman, lo definió como "abominable rapsodia de equívocos, de suciedad y de horrores" y añade “el poeta y el compositor han alumbrado sus ideas y sus obras en el recinto de un burdel”.No hacía falta llegar a estos extremos, pues el tratamiento de los modelos sexuales es más ligero que todo eso, pero se podía haber explicitado un poco más en esta versión. El…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta