Enrique Granados y Pau Casals © conxitabadia.wordpress.co
Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.
Iniciar sesión Crear cuenta1. Carta de Mathieu Crickboom a Granados de fecha 11 de marzo de 1900.
2. Herbert L. KIRK, "Pablo Casals, a biography", New York: Holt, Rinehart and Winston, 1974, ISBN 978-00-30076-16-9, p 185.
3. "Heraldo de Gerona", año VII, número 369, 23 de febrero de 1905, p. 2.
4. Herbert L. KIRK, "Pablo Casals, a biography", New York: Holt, Rinehart and Winston, 1974, ISBN 978-00-30076-16-9, p 186.
5. Anita MERCIER, "Guilhermina Suggia, Cellist", London & New York: Ashgate Publishing, 1959, ISBN 978-0754661696, capítulo 2, “Casals-Suggia”. El capítulo se extiende al periodo 1905-1913.
6. La estrecha relación entre Casals y Moór bien merecería un artículo separado.
7. Anita MERCIER, "Guilhermina Suggia, Cellist", London & New York: Ashgate Publishing, 1959, ISBN 978-0754661696, pp 25-26.
8. La descripción del incidente proviene principalmente de cartas de Tovey a amigos suyos, por lo que esta versión de lo que sucedió puede no ser del todo imparcial.
9. Carta de Pau Casals a Granados firmada el 25 de mayo de 1914, firmada en Londres.
10. Esta compañía naviera fue la propietaria del tristemente hundido RMS Titanic.
11. José María CORREDOR, "Conversations with Casals", New York: E. P. Dutton & Co, 1957, L.C. 57-5322, p 154.
12. Herbert L. KIRK, "Pablo Casals, a biography", New York: Holt, Rinehart and Winston, 1974, ISBN 978-00-30076-16-9, p 310
13. Se ha escrito que fue por consejo de Pau Casals que Granados escribió el Intermezzo, y no por imposición de los responsables del teatro y de la orquesta. Las memorias de Gatti-Casazza no dejan dudas acerca de quién exigió la composición de la obra.
14. Aeolian Company, "The Aeolian Pipe-Organ and its music”, 1919, p. 163.
15. Herbert L. KIRK, "Pablo Casals, a biography", New York: Holt, Rinehart and Winston, 1974, ISBN 978-00-30076-16-9, p 310
16. Walter Aaron CLARK, "Enrique Granados: Poet of The Piano", New York: Oxford University Press, 2006. ISBN 978-0-19-981300-1, p 156
17. “El programa fue seleccionado y preparado por Miss Margaret Wilson”, según el "Washington Post"
18. El presidente Woodrow Wilson había enviudado a mediados del año 1914, y se había vuelto a casar el 18 de diciembre de 1915, pocos días después de la llegada de Granados a Nueva York. Entre la muerte de su primera esposa, Ellen Axson Wilson, y la boda con la segunda, Edith Wilson, la hija mayor, Margaret Wilson, ejerció de “primera dama” de los EE. UU.
19. Días antes del concierto en el que Granados participó en la Casa Blanca, el 23 de febrero de 1916, un pianista amigo suyo había interpretado piezas al piano en la residencia del presidente de los EE. UU.: Ignacy Jan Paderewski. Pero no se trató formalmente de un concierto, sino de una comida en honor del presidente de la Cámara de Representantes, James Beauchamp “Champ” Clark (1850-1921), al final de la cual Paderewski se sentó al piano y ofreció un concierto.
20. Edward Louis BERNAYS, "Biography of an Idea: The Founding Principles of Public Relations", New York: Open Road Integrated Media, 2015, ISBN 978-1-4976-9867-3B9.
21. "The New York Press" añadía: “varios miles de dólares más se podrían haber recaudado si los espectadores hubieran pagado por las entradas [al Metropolitan Opera] lo que pagaron a los especuladores”.
22. Fritz Kreisler era violinista, pero el programa de mano del concierto indica claramente que acompañó al piano 3 piezas cantadas por McCormack.
23. Herbert L. KIRK, "Pablo Casals, a biography", New York: Holt, Rinehart and Winston, 1974, ISBN 978-00-30076-16-9, p 331.
Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.
Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.
🙌 Registrarse ahora
Comentarios