'Granada' y la penetración cultural francesa en Argentina

Maruxa Baliñas y Xoán M. Carreira

viernes, 1 de noviembre de 2019

André Messager © Bibliothèque Nationale de France

Mediada la I Guerra Mundial André Messager, mítico director de la Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire y exitoso compositor de teatro musical, convenció al gobierno de Clemenceau de la necesidad de una campaña bélica de propaganda cultural con el objetivo de "hacer relucir la imagen de Francia en América y recordar a las poblaciones de ultramar los motivos por los cuales muchos de ellos habían abandonado su patria para luchar por Francia. Tras unas negociaciones en las cuales Messager emplea toda su capacidad de persuasión, sus habilidades sociales y su notoriedad artística, el ministerio cedió."^*

Camille Saint-Saëns y André Messager. Paris: Salle Gaveau, 5 de noviembre de 1913. © Dominio público. Bibliothéque Nationale de France.

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

1. MIRAMBEAU, Christophe, André Messager: Le passeur de siècle, Venecia: Actes Sud / Palazzetto Bru Zane, 2018, pp 420-422. ISBN 978-2-330-10264-7

2. HOLOMAN, D. Kern, "The Société des Concerts du Conservatoire, 1828-1967", Oakland, CA: University of California Press, 2004, pp 355-356. ISBN: 9780520236646,

3. LETEURÉ Stéphane, "Camille Saint-Saëns et la politique de 1870 à 1921: Le drapeau et la Lyre", Paris: Vrin, 2014. pp 157-162:161. ISBN 978-2-7226-2571-0

4. LETEURÉ Stéphane, "Camille Saint-Saëns, le compositeur globe-trotter (1857-1921)", Venecia: Actes Sud / Palazzetto Bru Zane, 2017, pp 47-59:50-51. ISBN 978-2-330-07746-4

5. SALGADO, Susana; "The Teatro Solis: 150 Years of Opera, Concert, and Ballet in Montevideo", Middletown, CT: Weslyan University Press, 2003, pp 143-147 y 323-325. ISBN0-8195-6593-8

6. JOUSSE, Eurydice y GÉRARD, Yves, "Lettres de compositeurs à Camille Saint-Saëns", Lyon: Symetrie, 2009, p 461. ISBN 978-2-914373-55-5

7. SORET, Marie-Gabrielle (ed.), "Camille Saint-Saëns-Jacques Roiché: Correspondance (1913-1921)", Venecia: Actes Sud / Palazzetto Bru Zane, 2016, pp 66-76: 69-70. ISBN 978-2-330-06581-2

8. BUCH, Esteban, "Les Alemands et les Boches: La musique alemande à Paris pendant la Première Guerre mondiale", en Le mouvement social 208 (Juillet-Septembre, 2004), Dossier Musique en Politique, pp 45-69

9. LETEURÉ Stéphane, "Camille Saint-Saëns, le compositeur globe-trotter (1857-1921)", Venecia: Actes Sud / Palazzetto Bru Zane, 2017, pp 49. ISBN 978-2-330-07746-4

10. Los números de 'Lola' son Prélude, Le Songe, Le Rossignol, Tango, Conclusion.

11. OLMELLO, Óscar, "El rancho descuidado. La lógica oportunista de Alberto Williams", julio de 2017, https://www.researchgate.net/publication/331302864

12. MANSILLA, Silvina Luz, 'Julián Aguirre, compositor argentino, en su sesquicentenario. Un estreno en Tucumán', en "Revista Cultural Virtual de la Facultad de Artes" 1, Universidad de Tucumán, 2018. http://www.revistaeditarte.com/index.php/2018/06/28/julian-aguirre-compositor-argentino-en-su-sesquicentenario-3/

13. Saint-Saëns había regresado a Francia semanas antes del concierto.

14.BALLESTEROS Egea Miriam, "La Orquesta Filarmónica de Madrid (1915-1945) y su contribución a la renovación musical española", Tesis doctoral dirigida por la Dra. María Nagore Ferrer, Madrid: Universidad Complutense, 2010, p 434 ISBN 978-84-693-7844-1

15. BALLESTEROS Egea Miriam, "La Orquesta Filarmónica de Madrid (1915-1945) y su contribución a la renovación musical española", Tesis doctoral dirigida por la Dra. María Nagore Ferrer, Madrid: Universidad Complutense, 2010, p 434 ISBN 978-84-693-7844-1

16. BALLESTEROS Egea Miriam, "La Orquesta Filarmónica de Madrid (1915-1945) y su contribución a la renovación musical española", Tesis doctoral dirigida por la Dra. María Nagore Ferrer, Madrid: Universidad Complutense, 2010, p 434 ISBN 978-84-693-7844-1

17. "El Ideal Gallego", 30 de octubre de 1919, p 1

18. El estreno de "Por tierras de Castilla" se realizó el 3 de noviembre de 1919 en el Salón Pradera de Valladolid. En los programas de A Coruña consta el estreno de "Por tierras de Castilla", lo cual ha inducido al error en monografías meticulosas como la ya mencionada de BALLESTEROS o la de CUADRADO Caparrós, María Dolores, "Bartolomé Pérez Casas y la Orquesta Filarmónica de Madrid (1915-1936)", Valencia: Editorial Germania, 2007, pp 158. ISBN 978-84-96147-89-8

19. El Ideal Gallego", 2 de noviembre de 1919, p 2

20. CORRADO, Omar, Música y modernidad en Buenos Aires: 1920-1940, Buenos Aires: Gourmet musical, 2010, p 81, n 263. ISBN 978-987-22664-8-6

21. BALLESTEROS Egea Miriam, "La Orquesta Filarmónica de Madrid (1915-1945) y su contribución a la renovación musical española", Tesis doctoral dirigida por la Dra. María Nagore Ferrer, Madrid: Universidad Complutense, 2010, p 456 ISBN 978-84-693-7844-1