Elisa Volpini, una soprano internacional

José María Rebés

viernes, 20 de marzo de 2020

Elisa Volpini © Dominio público

Elisa Villar Jurado, conocida artísticamente como Elisa Volpini (Madrid, 21 de julio de 1835 o 1838 - Madrid, febrero de 1907), fue una eminente soprano de coloratura española, a la que la historia actual de nuestros músicos ha olvidado casi completamente, salvo por alguna que otra circunstancia familiar, como la de haberse casado con un músico italiano de prestigio, Ambrogio Volpini, y la de haber sido madre de un empresario teatral, Alfredo Volpini, que estuvo a cargo de los dos teatros de ópera más importantes de su época.

Elisa nació con toda probabilidad en Madrid, hija del músico mayor Germán Villar, natural de Toledo, y de su esposa Dolores Jurado, natural de Cartagena*. La fecha de nacimiento debería ser objeto de un estudio en mayor profundidad, dado que las fuentes no se ponen de acuerdo. Varios almanaques de la época en la que…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

1. Fernández García, Matías. Parroquias Madrileñas de San Martin y San Pedro El Real. Caparrós Editores, 2004, p. 107. ISBN 84-87943-99-3.

2. Cobos de Villalobos, Amantina; Montoto y Rautenstrauch, Luis (prólogo). Mujeres célebres sevillanas. Sevilla, Imprenta de F. Díaz y Cía., 1917, p. 46.

3. «Sevilla». El clamor público, edición de Madrid, 6 de julio de 1853, p. 3.

4. El lugar de nacimiento se desprende del registro de nacimiento de Alfredo Volpini Villar, que se encuentra en el libro de nacimientos del 16º distrito de París, número de registre 108.

5. Hubo un conocido abad italiano del mismo nombre, Gaetano Volpini da Piperno, que fue ejecutado el 3 de abril de 1720, a los 22 años, por haber escrito un libelo contra el Papa Clemente XI, acusándolo de mantener relaciones sexuales con la princesa polaca María Clementina Sobiescka, esposa de Jacobo Eduardo, príncipe de Gales, pretendiente al trono inglés.

6. En algún documento posterior, a ella se la nombra como Elisa Ferrari de García, por lo que podemos suponer que casó en segundas nupcias, quizás con un español.

7. Registro de bautizos de Santa Veracruz, México, 1859, número de registro 612.

8. «Measures of President Lincoln». Dublin Evening Post, 25 de mayo de 1861, p. 2.

9. No se trata de una sala de teatro sino de una compañía que tenía el derecho a la interpretación de óperas en italiano. A lo largo del tiempo de su existencia estuvo formada por diferentes empresarios y cantantes, siendo en ocasiones ese derecho de interpretación de obras en italiano un derecho exclusivo, no compartido con otras compañías.

10. «Les coulissés». Le Figaro, París, 5 de septiembre de 1861, p. 6.

11. «Centenario de la reconstrucción del Gran Teatro del Liceo». Destino, 30 de junio de 1962, p. 29.

12. «Her Majesty's Theatre». London Daily News, 8 de junio de 1863, p. 4.

13. «Theatre Royal - Italian Operas». Dublin Daily Express, 25 de agosto de 1863, p. 3.

14. «Nouvelles de l'étranger». L'Europe artiste, 3 de enero de 1864, p. 3.

15. «Her Majesty's Theatre». London Evening Standard, 20 de junio de 1864, p. 4.

16. «Variedades». La gaceta musical barcelonesa, 12 de marzo de 1865, p. 3.

17. «Variedades». La gaceta musical barcelonesa, 7 de mayo de 1865, p. 3.

18. «Revista de la semana». La Nación, 30 de julio de 1865, p. 1.

19. «Teatros». La Discusión, 17 de septiembre de 1865, p. 3.

20. «Crónica extranjera». Gaceta musical, 1 de febrero de 1866.

21. «Miscelánea». El Artista, 15 de octubre de 1866, p. 7.

22. «Crónica extranjera». La Escena, 3 de marzo de 1867, p. 4.

23. «Crónica nacional». La Escena, 28 de abril de 1867, . 6.

24. «Gacetillas». Revista y gaceta musical, 26 de mayo de 1867, p. 3.

25. «Nouvelles et faites diverses». L'Indépendance dramatique, 13 de julio de 1867, p. 4.

26. Registro de nacimientos del 2º distrito de París, número de registro 1888 del año 1867.

27. «Sección de espectáculos». El Imparcial, 27 de enero de 1868, p. 3.

28. «Miscelánea». La Guirnalda, 1 de febrero de 1868, p. 6.

29. «Étranger». La France musicale, 5 de enero de 1868, p. 76.

30. «Elisa Villar de Volpini». La Guirnalda, 1 de mayo de 1868, p. 7.

31. «Tercera edición». La correspondencia de España, 19 de mayo de 1868, p. 2.

32. «Les Théâtres». La Liberté, 7 de diciembre de 1868, p. 2.

33. «Theatre Royal Lyceum». The Morning Post, Londres, 28 de abril de 1869, p. 4.

34. «Madame Patti's Farewell Appearence in Russia». Glasgow Evening Citizen, 27 de marzo de 1869, p. 2.

35. «Bruits de coulissés». Le Gaulois, París, 7 de enero de 1870, p. 4.

36. «Southampton Mail Steam Shipping». Hampshire Advertiser, 25 de marzo de 1871, p. 8.

37. «Correspondencia». El Entreacto, 22 de abril de 1871, p. 3.

38. «Chronique des théâtres de la province et de l'étranger». L'Europe artiste, 16 de julio de 1871, p. 2.

39. «De espectáculos». Diario Oficial de Avisos de Madrid, 7 de marzo de 1872, p. 4.

40. Registro de defunciones del 2º distrito de París, año 1871, número de registro 1413.

41. «Échos de journaux italiens». La comédie, París, 7 de enero de 1872, p. 4.

42. «Teatro de la Zarzuela - Elisa Volpini». Diario Oficial de Avisos de Madrid, 23 de enero de 1872, p. 4.

43. «Théâtre-Italien». Le Rappel. París, 25 de marzo de 1872, p. 3.

44. «Teatro de la Zarzuela - Compañía de ópera italiana». Diario Oficial de Avisos de Madrid, 3 de marzo de 1872, p. 4.

45. «Théâtres de París – Du 1er au 7 Abril 1872». Le Figaro, París, 6 de abril de 1872, p. 2.

46. «Noticias generales». La correspondencia teatral, 25 de mayo de 1874, p. 2.

47. «Cartas y noticias». La correspondencia de España, 12 de junio de 1874, p. 1.

48. Datos del libro de óperas representadas en el Liceo en las temporadas 1847-1936, compilación de Joan Fort y Romeo.

49. «Edición de la tarde». Diario Oficial de Avisos de Madrid, 27 de septiembre de 1876, p. 2.

50. El barco se llamaba igual que la ciudad de la que había zarpado: el Ville de Saint Nazaire. «Pasajeros llegados». Diario de la Marina, La Habana, 13 de enero de 1877, p. 1.

51. «Gacetilla». Diario de la Marina, La Habana, 23 de enero de 1877, p. 3.

52. «Gacetilla». Diario de la Marina, La Habana, 30 de enero de 1877, p. 3.

53. «Noticias». El pabellón nacional, 3 de marzo de 1877, p. 2.

54. «Ecos de Madrid». La Época, 3 de abril de 1879, p. 4.

55. Su partida de nacimiento indica el apellido de la madre Ramona como Estevan, pero se suele encontrar también escrito como Esteban en hemerotecas y fuentes documentales.

56. Fernández García, Matías. Parroquias Madrileñas de San Martin y San Pedro El Real. Op. cit.

57. «Noticias generales». La Época, 21 de abril de 1879, p. 2.

58. «Entre bastidores». La Actualidad, 22 de febrero de 1907, p. 15.