De Josepha Hofer a Sarah Traubel

“La mayor es perezosa, ruda y desconfiada, realmente un astuto perro viejo” Así escribía Mozart a su padre sobre Josepha Hofer (1758-1819, nee Weber) poco antes de casarse con su hermana Constanze. Pero de cualquier manera, y a pesar de no ser muy buena artista, Josepha hizo carrera como soprano de coloratura, hasta el punto de conseguirse el rol de la Reina de la Noche en el estreno de La Flauta Mágica. Para entonces Mozart había cambiado de opinión. Según Constanza, el compositor la nombró en el delirio inmediatamente previo a su muerte: “Creía estar en el Theater auf der Wieden presenciando una función de La flauta mágica” y las últimas palabras que dijo a su esposa fueron: “Silencio, ahora la Hofer ataca el fa agudo. Y ahora la cuñada canta la segunda aria Der holle rache. ¡Que intensa la forma en que está atacando el si bemol y…