Matilde Blanco Granados (2/2): una cantante olvidada

Notas

1. Se trataba de un vapor de 7914 toneladas con muy pocos años de vida, fabricados en las atarazanas de la Barclay Curle de Glasgow. El Tomaso di Savoia fue botado el 25 de septiembre de 1907 y realizó su primer viaje comercial el 11 de diciembre de ese año. Fue desguazado en 1928

2. Antonio Caroccia, Tiziana Grande, Marina Marino: I Quaderni del Conservatorio Domenico Cimarosa di Avellino, I-2015, p. 163, ISBN 978-88-99697-01-3

3. Icilio Sadun nació el 27 de noviembre de 1872, hijo de Amadio Sadun y de Elisa Millul. Su labor como compositor era muy anterior a su boda con Matilde Blanco, habiendo estrenado su opereta en tres actos y epílogo La piccola bohème el 30 de marzo de 1898

4. El Noticiero de Soria, anuncio de la compañía Lloyd Sabaudo, 18 de enero de 1908, p 3

5. El 6 de agosto de 1910 Puccini envió una carta a su editor que incluía una frase de celebración por haber conseguido terminar la obra: “¡Hosana, Hosana, Hosana!”

6. Narración de Cristiano Sadun

7. La correspondencia de Valencia, 8 de noviembre de 1916, p. 3, “Teatros y artistas – Principal – Gran compañía de ópera italiana”

8. El Pueblo, diario republicano de Valencia, 14 de noviembre de 1916, p. 4, “Noticias teatrales – Principal”

9. El Pueblo, diario republicano de Valencia, 23 de noviembre de 1916, p. 2, “Teatros – Principal – Lohengrin”

10. Zatella Martin, nacida en Toledo, Ohio, el día 7 de diciembre de 1887, fue una soprano norteamericana de breve carrera, alumna en los Estados Unidos de América de Delia Valeri (1870-1947). Fue hija del pastor protestante Daniel Martin. Después de unos éxitos iniciales que auguraban un próspero futuro como cantante, tuvo que abandonar los escenarios en 1917 a causa de problemas estomacales, de los que no nunca se recuperaría, falleciendo el 2 de junio de 1919 en Roma de neumonía, según el certificado de defunción, tras haber sido operada

11. Diario de Valencia, 4 de diciembre de 1916, p. 2, “Teatros – Principal – Otello”

12. Diario de Córdoba, 21 de marzo de 1917, p. 1, “De Posadas”

13. Diario de Córdoba, 29 de marzo de 1917, p. 1, “De Posadas”

14. Archivio Storico del Teatro dell'Opera di Roma, consulta de las actuaciones de Matilde Blanco Sadun

15. El Sol, Madrid, 11 de mayo de 1918, p. 4, “Los pasajeros del trasatlántico «Reina Victoria Eugenia»”

16. Base de datos de todas las óperas representadas en el Teatro Colón de Buenos Aires desde 1908, consulta de las actuaciones de Sara Blanco o Matilde Blanco

17. O Paiz, Río de Janeiro, 28 de julio de 1918, p. 16, anuncio del Teatre Municipal

18. O Paiz, Río de Janeiro, 7 de octubre de 1918, p. 6, “Theatros”

19. Cuadra, Gonzalo: Ópera Nacional: Así la llamaron 1898-1950, Santiago de Chile: Universidad Alberto Hurtado Ediciones, 2020, nota 537

20. Corriere della Sera, Milán, 12 de febrero de 1920, p. 2, “Corriere teatrale - La Carmen al Dal Verme”.

21. La Veu de Catalunya, Barcelona, 18 de marzo de 1920, p. 7, “Liceu – La temporada de primavera”

22. Anna Maria Llobet fue discípula de la cantante y profesora Andreua Avel·lina Carrera (1871-1939)

23. Corriere della Sera, 21 de julio de 1921, p. 5, “Ultime teatrali - Sansone e Dalida all'Arena di Verona”

24. Erkens, Richard: Alberto Franchetti: Werkstudien zur italienischen Oper der langen Jahrhundertwende, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010, p. 544. ISBN 978-3-631-61361-0

25. Corriere della Sera, 27 de diciembre de 1923, p. 3, “La stagione lirica di carnevale in Italia – Torino”

26. Álvarez, Orlando: Ópera en Chile - Ciento ochenta y seis años de historia 1827-2013. Edición en formato digital. Santiago de Chile: Aguilar Chilena de Ediciones, 2015, p. 380-383. ISBN 9789569587016

27. Corriere della Sera, 29 de marzo de 1925, p. 6 “Ultime teatrali – ‘Il cavaliere di Ekebù’, di Zandonai”

28. El pueblo gallego, Vigo, 15 de septiembre de 1925, p. 2, “Fleta y la señorita Blanco en «Carmen»”

29. El Ideal gallego, La Coruña, 8 de septiembre de 1925, p. 8, “Fleta en La Coruña - Carmen”

30. La Real Orden publicada el 8 de noviembre de 1925 en la Gaceta de Madrid número 312 disponía: 1- Que se ordene el no uso del Teatro. 2- Que asimismo se lleve a efecto el desalojamiento total del edificio, incluso la parte que ocupa el Real Conservatorio de Música y Declamación y la correspondiente a las viviendas y oficinas allí instaladas. El Marqués de Magaz [Antonio Magaz y Pers (1864-1953)], señor Subsecretario encargado del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes.

31. La Prensa, Gijón, 1 de septiembre de 1925, p. 4, “Carmen – Don José: Miguel Fleta”

32. EL Orzán, La Coruña, 8 de septiembre de 1925, p. 1, “Gacetilla teatral – Carmen”

33. La Voz de Asturias, Oviedo, 30 de junio de 1927, p. 8, “Un importante concierto en el Campoamor”

34. Región, Oviedo, 3 de julio de 1927, p. 10, “El concierto de anoche ha constituido un éxito grandioso”

35. ABC, Madrid, 24 de agosto de 1927, p. 32, “Un concierto en el Palacio de la Feria”

36. Corriere della Sera, 11 de febrer de 1927, p. 5, "’Falstaff’ all'Argentina”

37. Corriere della Sera, 6 de enero de 1928, p. 5, “Ultime teatrali - Il ‘Don Chisciotte’ di Massenet a Catania”

38. Corriere della Sera, 12 de abril de 1929, p. 6, “Il ‘Falstaff’ al ‘Grande’ di Brescia”

39. Corriere della Sera, 30 de junio de 1929, p 2, “Nazionale”

40. Corriere della Sera, 9 de diciembre de 1960, p. 4, “Visita di Elsa Maxwell ai vecchi artisti lirici”