Imprescindible para valorar a Fricsay

Josep Mª. Rota

viernes, 16 de abril de 2021

Ferenc Fricsay, Grabaciones completas para Deutsche Grammophon Volumen 2: Ópera y música vocal. 37 CDs+1 DVD. ADD, 1949-1961. DG 4317710

Universal, Warner y Sony no paran de lanzar al mercado voluminosas cajas dedicadas a solistas, directores y orquestas: Itzhak Perlman, Isaac Stern, Bruno Walter, George Szell, Herbert von Karajan, Otto Klemperer, Georg Solti, Leonard Bernstein, Claudio Abbado y los Berliner Philharmoniker, el mismo con los Wiener Philharmoniker, la Boston Symphony Orchestra, la New York Philharmonic, etc. Deutsche Grammophon ha lanzado al mercado, de 2014 a 2018, sendas integrales dedicadas a los menos mediáticos pero muy competentes directores: Ferenc Fricsay, Eugen Jochum y Rafael Kubelík. La del checo viene en una única caja, mientras que la del húngaro y la del bávaro vienen en dos volúmenes cada una: un primer volumen para la música orquestal y un segundo para la vocal. Paso ahora a comentar las grabaciones completas de música vocal de Ferenc…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

1.- Remito al amable lector a mi anterior crítica de la edición dedicada a Eugen Jochum para más información sobre la colección de discos hablados.

2.- La emisora de radio fue creada por las fuerzas de ocupación estadounidenses para controlar la información, censurar lo que fuera necesario y, principalmente, auto-propaganda. La orquesta, creada en 1946, tuvo como primer titular el húngaro Ferenc Fricsay; el principal requisito para la titularidad era, precisamente, no ser alemán. En 1956 la orquesta fue rebautizada como Radio-Symphonie-Orchester Berlin. Así, el Psalmus hungaricus de Kodály que Fricsay grabó por partida doble, en 1954 (mono) y 1959 (stereo), con Ernst Haefliger las dos veces, aparece interpretado por la RIAS Symphonie-Orchester Berlin en el primer caso y por la Radio-Symphonie-Orchester Berlin en el segundo. En 1993 la orquesta tomó el nombre actual de Deutsches Symphonie-Orchester Berlin.

3.- Maria Stader nació en Budapest como Maria Molnár. Criada en Suiza, adoptó el apellido de sus padres de acogida. De corta estatura (apenas llegaba al metro y medio) se prodigó poco en los escenarios.

4.- De Ferenc Fricsay se conserva una emisión radiofónica de Die Entführung aus dem Serail todavía más viva, si cabe, con Sari Barabas, Rita Streich, Anton Dermota, Helmut Krebs, Josef Greindl y la RIAS-Sinfonie-Orchester (19/21-12-1949). Se publicó en LP Movimento Musica y luego en CD Walhall, Audite y Myto.

5.- Liselotte Losch estaba casada con Josef Metternich.

6.- Afortunadamente, la mayoría de grabaciones vuelven a estar disponibles en las modernas reediciones Living Stereo, Bruno Walter Edition, etc.).

7.- Además de estos Rossini y Verdi, Radev también grabó para el sello amarillo la Missa solemnis de Beethoven (Stader, Dermota, Greindl, Böhm). La mexicana Domínguez dejó para Deutsche Grammophon una Krönungsmesse, un recital de arias de ópera y su Erda en el Ring de Karajan. El tenor húngaro, poco valorado en Europa, desarrolló su carrera por casi un cuarto de siglo en la Met de Nueva York.