Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.
Iniciar sesión Crear cuenta1. La obra se publicó en 1741 con el título «Clavier Ubung bestehend in einer Aria mit verschiedenen Verænderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen», o sea, Ejercicios para teclado, aria con variaciones diversas para clave de dos teclados.
2. La obra es «El universo musical de Bach», que según acabo de descubrir está a punto de salir con Acantilado en traducción española (abril 2025). El texto original es de 2020.
3. Un poco como los 99 ejercicios de estilo con los que Raymond Queneau glosó su particular tema narrativo, inspirándose precisamente en El arte de la fuga de Bach; y que Umberto Eco, desde su ingenio semiótico, se divirtió en traducir (de ahí el texto con el que abro, humorísticamente, esta crítica).
Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.
Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.
🙌 Registrarse ahora
Comentarios