Escenógrafo y director de escena son cosas distintas

Francisco Leonarte

martes, 1 de julio de 2025

‘Manon’ de Massenet. Producción de Huguet

París, sábado, 14 de junio de 2025.

Théâtre National de l'Opéra de Paris. Sala Bastille. Manon, opéra-comique en cinq actes et six tableaux. Música de Jules Massenet. Libreto de Henri Meilhac y Philippe Gille, inspirado en la novela del Abbé Prévost. Dirección de escena, Vincent Huguet. Escenografía, Aurélie Maestre. Trajes, Clémence Pernoud. Luces, Bertrand Couderc. Coreografía, Jean-François Kessler. Dramaturgia, Louis Geisler. Con Benjamin Bernheim (Chevalier Des Grieux), Amina Edris (Manon), Nicolas Cavallier (Comte Des Grieux), Andrzej Filończyk (Lescaut), Nicholas Jones (Guillot de Morfontaine), Régis Mengus (Brétigny), Ilanah Lobel-Torres (Poussette), Marine Chagnon (Javotte), Maria Warenberg (Rosette), Philippe Rouillon (Hôtelier), Laurent Laberdesque y Olivier Ayault (deux gardes). Danielle Gabou (actriz). Choeurs (Directora del coro, Ching Lien-Wu) et Orchestre de l'Opéra National de Paris. Dirección musical, Pierre Dumoussaud.

División de opiniones entre los aficionados en lo que concierne esta producción de Manon. Unos están encantados y otros irritados. Los que están encantados alaban los trajes (vistosos trajes años 20 y «disfraces» del XVIII), a cargo de Clémence Pernoud, y el decorado, vamos la escenografía, a cargo de Aurélie Maestre que se inspira en la arquitectura interior y exterior art déco de los años 20 franceses. Tanto es así que al levantarse el telón del cuadro de Cours la Reine se suele producir un murmullo de admiración y hasta aplausos.

Los que estamos irritados no lo estamos por los trajes ni por la escenografía, sino por la puesta en escena. No molesta la transposición a los años 20, sino la ideíta (de nuevo la «ideíta») del director de escena que, aprovechando que la producción fue estrenada en 2020 por la cantante sudafricana Pretty…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

En realidad la versión aquí presentada por la Ópera de París es una mezcla entre varias versiones que Massenet fue presentando, desde el original como ópera-comique (pero sin el final de acto previsto originalmente) hasta su transformación en ópera con ballet