Invitar tiene dos primeras acepciones, íntimamente relacionadas, convidar e iniciar / estimular. La segunda, aún se relaciona con otros vocablos de similar campo semántico, como incitar, persuadir, tentar, seducir e incluso aguijonear. Cuando convidamos a alguien, rogamos a esa persona o personas que nos acompañe a comer o beber, en general, a recrearse con nosotros, sin excluir el estímulo y la incitación a la diversión.Avanzando un poco más, y en cierto modo sugiriendo una asociación que no agotaré, pero que reservo para más adelante; el acto de convidar implica gratuidad a la par que hospitalidad. Emile Benveniste, en su Vocabulario de las Instituciones Indoeuropeas (Madrid: Taurus, 1983), comenta que el término latino gratia es originariamente un valor religioso (“gracia” y “acción de gracias”) que se ha aplicado a un comportamiento…
Comentarios