Libretos italianos en los orígenes de la ópera argentina

El 11 de Enero del 2002 se celebró en el Teatro Colón el 125 aniversario de la primera representación, en el Teatro Principal o de la Victoria de Buenos Aires, de la ópera cómica en un acto a partir del texto italiano La Gatta Bianca de Francisco A. Hargreaves (Buenos Aires, 31.12.1849-30.12. 1900). Esta ópera, cuya partitura se ha perdido, es considerada la ópera fundadora del teatro lírico argentino [Nota 1]. Sabemos que estas primacías obedecen a razones complejas y nunca confirmadas por la cronología. La Gatta Bianca no es una excepción; de hecho, fue precedida por algunas óperas compuestas y representadas en los años cincuenta y sesenta del siglo XIX a partir de libretos en portugués y en español [Nota 2]. ¿Contribuiría el libreto italiano a su primacía? Es probable.La ópera, y en particular la ópera italiana, comenzando por las…