Turín, miércoles, 4 de febrero de 2009.
Teatro Regio de Torino. Les Contes d’ Hoffman, ópera-fantástica en un prólogo, tres actos y un epílogo de Jacques Offenbach con libreto de Jules Barbier del drama homónimo de Jules Barbier y Michael Carre. Versión en lengua francesa. Dirección escénica: Nicolás Joel. Escena: Ezio Frigerio. Vestuarios: Francesca Squarciapino. Iluminación: Vinicio Cheli. Elenco: Arturo Chacón Cruz (Hoffman), Désirée Rancatore (Olympia), Raffaella Angeletti (Antonia), Monica Bacelli (Giulietta), Nino Surguladze (Nicklausse), Alfonso Antoniozzi (Lindorf, Coppelius, Doctor Miracle y Dapertutto), Carlo Bosi (Andrés, Cochenille, Frantz y Pitichinaccio), Emanuele Giannino (Spalanzi), Alessandro Guerzoni (Crespel), Armando Ariostini (Peter Schlemil y Hermann), Diego Matamoros (Luther), Gianluca Sorrentino (Nathanafil), Giovanna Lanza (voz de la madre de Antonia), Maria Paola Rebecchi (Stella). Director del coro: Claudio Fernoglio. (Stagione d’Opera 2008-2009). Orquesta y coro del Teatro Regio de Turín. Director Musical: Emmanuel Villaume
Comentarios